Xem lẹ

Trang nhà > Văn chương > Thi ca > Justinas Marcinkevičius (1930-2011)

Văn học Lithuania

Justinas Marcinkevičius (1930-2011)

Nhà thơ Lithuania

Thứ Ba 2, Tháng Bảy 2013

Tiểu sử

Justinas Marcinkevičius (10/3/1930 - 16/2/ 2011) là nhà thơ, nhà văn và nhà viết kịch Lithuania. Ông sinh trong một gia đình nông dân. Tốt nghiệp Khoa Lịch sử và Triết học Đại học Vilnius (1954). Là Đảng viên Đảng Cộng sản (1957). Ông là thư ký Hiệp hội nhà văn Lithuania, sau đó là Phó Chủ tịch CPF.

Ông tham gia lãnh đạo Sąjūdis (một tổ chức chính trị xã hội của Lithuania). Ông là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học Lithuania. Ông được trao tặng Huân chương của Liên Xô, giải thưởng Nhà nước Lithuania SSR (1957, 1969) .

Ngày 7 tháng 12 năm 2010, sau khi bị ngã cầu thang ở nhà, ông bị thương ở đầu và bị gãy cột sống , Marcinkevičius được đem đi cấp cứu ở bệnh viên Đại học Vilnius, nơi ông qua đời ngày 16 tháng 2 năm 2011. Tang lễ được tổ chức vào ngày 19 tháng 2 năm 2011. Ông được chôn cất tại nghĩa trang Antakalnis.

Tuyển thơ đầu của ông được xuất bản năm 1955. Bài thơ "Mùa xuân thứ hai mươi" (1956, giải thưởng Nhà nước Lithuania SSR, 1957) tập trung vào cuộc sống của giới trẻ Litva trong những năm sau chiến tranh. Bài thơ "Máu và tro" (1960, bản dịch tiếng Nga, 1964) viết về các tội ác của Đức Quốc xã; "Cầu gỗ" (1966, bản dịch tiếng Nga 1970), "Bụi cây bị đốt (1968) nói về cuộc đời và số phận của những người đương thời ông. Ngoài thơ, ông còn viết kịch bản phim truyện, bộ phim truyền hình "Mindaugas" (1968, giải thưởng Nhà nước Lithuania SSR, 1969; bản dịch tiếng Nga 1972), và "Nhà thờ" (1971) nói về số phận lịch sử của dân tộc Lithuania. Ông đã dịch các tác phẩm của Puskin, Esenin, Adam Mickiewicz, sử thi Estonia "Kalevipoeg", sử thi "Kalevala" của Phần Lan ra tiếng Lithuania.

Tác phẩm

Về thần thánh

Thần thánh cũng như người
ai tốt bụng, thông minh
thường chết trẻ
còn những kẻ gian ngoan, tráo trở
sống rất lâu trên đời

Hồng Thanh Quang dịch

Nguồn: Linh cảm người đang yêu, NXB Hà Nội 1995