Menu

Trang nhà > Văn chương > Nước ngoài > Mười cuốn sách lớn xuất bản ở Trung Quốc năm 2007

Mười cuốn sách lớn xuất bản ở Trung Quốc năm 2007

Thứ Năm 13, Tháng Tám 2009

Ngày 5-2-2008, Hội Bình luận sách Trung Quốc (China Book Review Academy; Trung Quốc đồ thư bình luận học hội) công bố danh sách “Mười cuốn sách lớn (xuất bản tại TQ) năm 2007” (“2007年度十大图书”) do Hội tổ chức bình chọn, với sự tham gia của 42 cơ quan truyền thông như các báo Quang Minh nhật báo, Trung Hoa độc thư báo, Phương Nam cuối tuần, Tân Kinh báo, Trung Quốc thanh niên báo,…

Đây là lần thứ hai Hội nói trên tiến hành hoạt động bình chọn 10 cuốn sách lớn hàng năm. Tiêu chuẩn bình chọn sách lớn lần này là: sách xuất bản trong năm 2007, được xã hội quan tâm rộng rãi và có ảnh hưởng rộng rãi trong xã hội, có giá trị tư tưởng văn hoá quan trọng, phạm vi nội dung đề cập đến các lĩnh vực văn hoá, lịch sử, v.v…; lấy sách nguyên tác là chính.

Danh sách “Mười cuốn sách lớn” nói trên như sau:

1- Chó không nhà: Tôi đọc Luận Ngữ, tác giả Lý Linh, nhà xuất bản (NXB) Nhân dân Sơn Tây; 《丧家狗:我读〈论语〉》,李零著,山西人民出版社

2- Chuyện chép ở Trại trẻ mồ côi Định Tây, tác giả Dương Hiển Huệ, NXB Hoa Thành; 《定西孤儿院纪事》,杨显惠著,花城出版社 ( mới dịch sang tiếng Việt)

3- Trung Quốc trên các trang bìa tạp chí — Những câu chuyện Trung Quốc viết trên tuần báo Time Mỹ thời gian 1923 – 1946, tác giả Lý Huy, NXB Phương Đông; 《封面中国——美国<时代>周刊讲述的中国故事(1923 1946)》,李辉著,东方出版社;

4- Ba mươi năm sôi sục — Doanh nghiệp Trung Quốc thời gian 1978 – 2008 (quyển Thượng), tác giả Ngô Hiểu Ba, NXB Trung Tín, NXB Nhân dân Triết Giang. 《激荡三十年:中国企业1978 2008(上)》,吴晓波著,中信出版社、浙江人民出版社;

5- Thế giới không có chúng tôi, tác giả Alan Weisman (Mỹ), Triệu Thư Tĩnh dịch, NXB Sách Khoa học kỹ thuật Thượng Hải; (English version: The World Without Us) 《没有我们的世界》(美)艾伦·韦斯曼著,赵舒静译,上海科技文献出版社;

6- Istanbul — Ký ức về một thành phố, tác giả Orhan Pamuk (Thổ Nhĩ Kỳ, giải Nobel văn học), Hà Bội Hoa dịch, NXB Nhân dân Thượng Hải (English version: Istanbul—Memories and the City, 2005, Orhan Pamuk) 《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》(土耳其)奥尔罕·帕慕克著,何佩桦译,上海人民出版社;

7- Tên tôi là Lưu Nhảy Vọt, tác giả Lưu Chấn Vân, NXB Văn nghệ Trường Giang; 《我叫刘跃进》,刘震云著,长江文艺出版社

8- Đi tới bên rìa cuộc đời — Tự hỏi tự trả lời, tác giả Dương Giáng (Yang Jiang), NXB Thương vụ ấn thư quán; 《走到人生边上:自问自答》,杨绛著,商务印书馆

9- Cao hứng, tác giả Giả Bình Ao, NXB Nhà văn; 《高兴》,贾平凹著,作家出版社

10- Chuyện triều đình nhà Minh (tập II), tác giả Đương Niên Minh Nguyệt, công ty xuất bản Hữu Nghị Trung Quốc. 明朝那些事儿(贰)》,当年明月著,中国友谊出版公司

Nguyên Hải