Séc

Bài

• Từ biệt em và chiếc khăn tay
  15, Tháng Hai 2019, bởi Chicong

  NCC — Bài thơ tình Sbohem a šáteček (Từ biệt em và chiếc khăn tay) của Vítězslav Nezval, thi hào và đồng sáng lập viên nhóm siêu thực Praha, đã vượt ra ngoài biên giới Séc và được dịch sang tất cả ngôn ngữ lớn với nhiều phiên bản khác nhau. Dưới đây là bản gốc tiếng Séc trong clip video, bản tiếng Pháp, bản tiếng Anh và một trong vài bản dịch được xuất bản ở Việt Nam
  L’Adieu et le mouchoir Adieu et si c’était pour ne plus nous revoir cela fut merveilleux et cela fut parfait Encore un (...)

• Séc: Hrubá Skála (Liberec)
  30, Tháng Sáu 2018, bởi Chicong

  Nằm khoảng 6km về phía đông-nam của thành phố Turnov trong khu du lịch nổi tiếng "Thiên đường Séc" (Český ráj), Hrubá Skála gồm những mỏm đá liền kề trải dài tới Lâu đài Trosky, là khu bảo tồn thiên nhiên được bảo vệ từ năm 1998 và là điểm đến yêu thích cho những người leo núi và đi bộ đường dài.
  History
  Hrubá Skála Castle situated on a steep sandstone cliff was first mentioned in a 1353 deed, then a possession of the noble House of Waldstein, ancestors of Albrecht von Wallenstein. The manor was called Hrubá Skála to differ it from (...)

• Đặc nhiệm Séc tiết lộ về chợ Sapa của người Việt
  28, Tháng Hai 2013, bởi Kimthanh

  Thịt chó, ma túy, hàng giả và hàng lậu, đó là những gì bài báo đăng ngày 25.2.2013 trên trang Rozhlas.cz nhận định về chợ đổ hàng Sapa, Praha. Được biết, đã 3 năm nay, chợ được cảnh sát ngầm theo dõi chặt chẽ.
  Trung tâm thương mại Sapa không chỉ là chợ đổ hàng lớn nhất Séc, theo bài báo này, nó còn có thể là khu chợ Việt lớn nhất châu Âu. Hàng ngày, có hàng nhìn người khách đến chợ mua bán, nhưng những gì đằng sau hoạt động kinh doanh tại đây, không phải ai cũng biết. Đây cũng là trọng trách của một đội đặc nhiệm hình sự mang tên (...)

• Jaroslav Seifert (1901-1986)
  7, Tháng Giêng 2009, bởi Chicong

  Tiểu sử Jaroslav Seifert (1901-1986) là nhà văn, nhà thơ và nhà báo người Séc sinh tại Žižkov, ngoại ô TP Praha dưới thời đế quốc Áo-Hung. Bố ông, Antonín Seifert (sinh 1861), từng làm thợ khoá, viên chức, nhà buôn tranh và thợ chỉnh hình. Mẹ ông là Marie Seifertová (tên khai sinh Marie Borutová), sinh 1873.
  Jaroslav Seifert theo học một số trường gymnázium (một loại trường trung học tại Séc), nhưng bỏ học sau năm thứ sáu vì nghỉ nhiều. Trong thời gian này ông hay đi bán thơ của mình tại những quán bia Praha. Tập thơ đầu tiên của (...)

• Thị trấn Lysá nad Labem (CH Séc)
  3, Tháng Ba 2021, bởi Chicong

  Địa lý
  Lysá nad Labem là một thị trấn nhỏ thuộc huyện Nymburk, tỉnh Středočeský (Trung Séc), nước Cộng hòa Séc. Mã châu Âu NUTS 5: CZ0208 537454.
  Thị trấn nằm ven dòng sông Labe và cách thủ phủ huyện Nymburk 14km về phía Tây. Dân số năm 2020 có 9795 người, sống trên diện tích 33,65 km².
  Di tích
  Năm 2003, khu vực trung tâm thị trấn được xếp hạng Di sản văn hoá quốc gia. Nơi đây có Lâu đài Lysá là một di tích lịch sử nổi tiếng, từ năm 1961 trở thành nhà dưỡng lão nhưng du khách có thể (...)

• Vladimír Křivánek, nhà thơ Séc
  26, Tháng Ba 2012, bởi Chicong

  Tiểu sử
  Vladimír Křivánek (1951) là nhà thơ, nhà viết lịch sử văn học và nhà phê bình Séc đồng thời là giảng viên dạy văn học Séc tại khoa Sư phạm trường Đại học Tổng hợp Praha và cán bộ nghiên cứu Viện Văn học Séc thuộc Viện Hàn lâm Cộng hoà Séc, Praha. Ông hiện nay là Chủ tịch Hội nhà văn Séc và sống ở Praha.
  Tác phẩm Thả chim bồ câu, NXB Práce, Praha, 1982 Cây trần trụi, NXB Mladá Fronta, Praha, 1985 Những hòn đá của bài ca, NXB Mladá Fronta, Praha, 1990 Miền đất với những phác thảo, NXB Václav Horák, CNC, Praha, 2001
  Trích dịch thơ (...)

• Nước được biến thành kim loại óng ánh vàng
  17, Tháng Tám 2021, bởi Chicong

  "Water transformed into shiny, golden metal". Đó là tiêu đề một tin tức đăng ngày 28/7/2021 trên trang web của Nature - tạp chí khoa học lừng danh thế giới. Tác giả Pavel Jungwirth, nhà nghiên cứu hóa lý thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Séc tại Praha, cho biết các electron từ một giọt natri và kali có thể biến nước thành vật liệu kim loại dẫn điện.
  Trong một thí nghiệm quả là khó có thể tin được, Pavel Jungwirth và đồng nghiệp là Phil Mason đã biến nước tinh khiết thành kim loại, với khả năng cho dòng điện chạy (...)

• Praha - bài thơ bằng đá
  15, Tháng Ba 2010, bởi Kimthanh

  Có người nói Praha đẹp hơn Paris. Tôi không tin. Nhưng bây giờ thì tôi thấy nhận xét ấy không phải không có căn cứ. Praha là thành phố cổ kính nguyên vẹn nhất châu Âu, là “thành phố của trăm tháp vàng”, là “bài thơ bằng đá”, là khúc hát đắm say, là cốc rượu nồng nàn, là bức tranh tuyệt mĩ, là mảnh thời gian còn sót lại... Năm 1992, Praha được UNESCO công nhận là di sản văn hoá thế giới.
  Theo truyền thuyết, hơn ngàn năm trước Praha được xây dựng từ sau giấc mơ của nàng công chúa Libuše về một thành phố lộng lẫy và vinh quang bên bờ sông (...)

• Praha-Vyšehrad
  22, Tháng Bảy 2018, bởi Chicong

  Vyšehrad là một lâu đài cổ kính nằm trên ngọn đồi cùng tên bên sông Vltava, đoạn chảy qua thung lũng Podolí, phía nam thành phố Praha, Cộng hòa Séc. Tòa lâu đài ban đầu đã được xây dựng từ thế kỷ X, bên trong có Nhà thờ Thánh Peter và Thánh Paul.
  Trên đồi lại có nghĩa trang Vyšehrad, nơi mai táng nhiều danh nhân lịch sử người Séc, chẳng hạn các nhạc sĩ và nhà văn như Antonín Dvořák, Bedřich Smetana, Karel Čapek và Alphonse Mucha. Nơi đây có một trong những tòa nhà cổ xưa nhất của Praha mà nay còn tồn tại, đó là nhà thờ mái vòm Thánh (...)

• Tưởng niệm Bedřich Smetana (1824-1884)
  2, Tháng Ba 2013, bởi Chicong

  Ngày nay, ngoài các tượng đài, hình nhà soạn nhạc cổ điển người Séc này còn có ở trên những tờ tiền, con tem và trong nhiều bảo tàng của quê hương ông.
  Hôm nay mùng 2 tháng 3 năm 2013, cả thế giới kỷ niệm sinh nhật lần thứ 189 của nhà soạn nhạc cổ điển Bedřich Smetana. Ông ra đời năm 1824 tại thị trấn Litomyšl xinh xắn và trở thành một nhân vật quan trọng trong lịch sử văn hoá không chỉ của dân tộc Séc bé nhỏ. Ngày nay, ngoài các tượng đài, hình ông còn có ở trên những tờ tiền, con (...)

0 | 10