Giọng quan

Báo “Phương Nam cuối tuần” ngày 26-5-2008 đưa tin: Hôm 14-5, khi đội cứu viện đến toà nhà lớn của Huyện ủy Huyện Bắc Xuyên đã bị đổ sập do trận động đất ngày 12, họ bỗng thấp thoáng nghe thấy có tiếng người kêu cứu từ trong đống đổ nát vẳng ra. Đội cứu viện yêu cầu người đó nói to một chút. Và thế là từ dưới vẳng lên một giọng nói nghe rất rõ “ “Cứu tôi với. Tôi là Bí thư Trương đây !”

Đội cứu viện trả lời: “Không cần nói ông là ai, chỉ xin ông cho biết dưới ấy có bao nhiêu người.” Cuối cùng, nhờ sự cứu trợ tích cực của 20 cảnh sát vũ trang và 10 chiến sĩ chữa cháy, ba người còn sống sót được cứu ra khỏi đống đổ nát, trong đó có Bí thư Trương.

Tin nói trên đưa lên mạng internet, nhiều cư dân mạng lên tiếng chế giễu vị quan chức họ Trương ấy. Một người viết trong blog của mình: “Qua câu nói 6 từ Tôi là Bí thư Trương đây, hoàn toàn có thể nhận thấy vị Bí thư Trương này bình thường là một quan chức chính quyền như thế nào. Xem ra vị ấy mọi lần khi xuất hiện trước bà con dân thường đã quen giở giọng đặc quyền. Nếu không tại sao vào lúc đang bị vùi dưới đống đổ nát nguy cấp đến tính mạng mà ông ta vẫn không quên nói ra điểm đặc biệt về chức vụ của mình với đội cứu viện.”

Một số cư dân mạng lại cho rằng có lẽ Bí thư Trương đã quen với cách xưng hô như thế từ lâu rồi; tuy cách nói của ông ta rất dở song chẳng ai có thể tước đoạt quyền được cứu của ông ta, hơn nữa, bản năng được cứu sống thì chẳng cần bị phê phán quá nhiều.

Ông Trương khi trả lời phỏng vấn của báo “Tân Khoái” cũng tự bào chữa: “Người nào ở trong tình cảnh của chúng tôi cũng đều nói như thế cả, vả lại câu ấy có gì sai đâu ?”

Ông Thôi Đại Toàn một cán bộ Huyện lúc ấy cùng Trương Đồng Khải bị vùi dưới đống gạch ngói kể lại: ông Trương chỉ muốn giới thiệu cho đội cứu biện biết chức vụ của người bị tai nạn mà thôi. Ông Thôi, ông Lý Quế Xuyên và ông Trương cùng được cứu thoát lần ấy, cả ba đều giới thiệu chức vụ của mình như vậy cả. Ông Lý nói: “Mạng sống của mình được bảo toàn là may quá rồi; bây giờ ai nói gì chúng tôi cũng chẳng quan tâm nữa !”

Lời kêu cứu của Bí thư Trương được các cư dân mạng TQ bình chọn là “giọng điệu quan cách vênh váo nhất trong lịch sử”.

Nguyên Hải

史上“最牛的官腔”　“救救我，我是张书记！”

(2008-05-27)