Tiểu sử

Thư Đình 舒 婷 sinh năm 1952 ở Chương Châu (Phúc Kiến). Chị đã trải qua các nghề: thợ nề, công nhân chắn xe, thợ hàn thiếc. Năm 1980 bắt đầu theo đuổi sáng tác chuyên nghiệp. Tác phẩm gồm những tập thơ: Thuyền hai cột buồm; Hoa diên vĩ biết ca hát; Khói của tâm (văn xuôi). Nhiều lần đi thăm nước ngoài, được bình chọn là nhà thơ được hoan nghênh nhất. Được xếp vào trường phái "Mông lung thi".

Hoàng hôn

Em nói: Em nghe sau lưng có tiếng bước chân nhè nhẹ
Anh nói: Là gió nhẹ hôn con đường nhỏ anh qua
Em nói: Sao màu sắc bộn bàng giống như hoa tặng
Anh nói: Là lông mi anh dính đầy phấn hoa
Em nói: Hoa cúc nhỏ đã khép mắt thiu thiu ngủ
Anh nói: Dạ lan hương lại nở lớp lớp trong lòng
Em nói: Đó là một buổi cuối xuân sức sống dào dạt
Anh nói: Đó là một hoàng hôn quyến rũ người say sưa

Nguồn: Tạp chí Văn học nước ngoài, số 1 - 2009
(Hoài Anh dịch)