Trang nhà > Lịch sử > Hiện đại > Ngày 1-4-2019 Nhật Bản công bố niên hiệu mới
Ngày 1-4-2019 Nhật Bản công bố niên hiệu mới
Chủ Nhật 31, Tháng Ba 2019, bởi
Vua Nhật Bản Akihito sẽ chính thức thoái vị ở tuổi 85 vào 30-4-2019 và Thái tử Naruhito (ảnh dưới) lên ngôi vào ngày hôm sau tức 1-5. Chánh văn phòng nội các Nhật Yoshihide Suga sáng thứ Hai 1-4-2019 đã tuyên bố Triều đại mới sẽ có niên hiệu “Reiwa” tức "Lệnh Hòa" theo âm Hán-Việt.
Vua Akihito lên ngôi năm 1989, lấy niên hiệu 平成 (Heisei) tức "Bình Thành", đến nay vừa tròn 30 năm. Ở Nhật, ngày tháng năm được ghi theo niên hiệu, vd. 平成30年3月31日 (năm Bình Thành thứ 30, tháng 3, ngày 31 - tức hôm nay 31-3-2019). Đôi khi họ ghi năm dương lịch thì bỏ niên hiệu: 2019年3月31日. Các văn bản nhà nước, công ty, trường học đều ghi năm theo niên hiệu...
Nội các Nhật Bản ra thông báo sẽ công bố niên hiệu mới vào khoảng 11:30 ngày mai 1-4-2019 (Giờ Nhật Bản, tức 09:30 giờ VN). Nội các cũng cảnh báo có thể có sự cố máy tính khi đổi niên hiệu mới và yêu cầu các nơi chú ý vấn đề này. (Không có chuyện ngày "cá tháng Tư" ở đây. Năm tài chính và niên học của Nhật Bản được bắt đầu hằng năm vào ngày 1-4).
Tên niên hiệu mới cần đáp ứng 6 điều kiện bắt buộc bao gồm mang ý nghĩa dễ hiểu, dễ viết, dễ đọc, chưa bao giờ được dùng trong lịch sử, không dung tục và có 2 chữ Kanji. Vậy niên hiệu mới là gì? Chưa ai biết ngoài những người có trách nhiệm, dù nội các họp bàn thống nhất từ hôm kia, nhưng đến nay không bị rò rỉ nào.
Thông tin về các cuộc thảo luận xung quanh tên niên hiệu đều được giữ kín và bảo mật chặt chẽ. Tên các học giả và các chuyên gia tư vấn cho chính phủ đều sẽ không được công khai, ngay cả danh tính người đề xuất tên niên hiệu được chọn cũng giữ kín tuyệt đối.
Tuy nhiên, từ năm ngoái khi vua Akihito nêu nguyện vọng, được chấp nhận và ấn định ngày lên ngôi của Thái tử thì dân chúng râm ran đoán xem Niên hiệu mới sẽ là hai chữ nào. Theo điều tra, dân chúng ưa nhất chữ AN (安) rồi ghép với chữ khác để ra niên hiệu mới đánh dấu thời đại mới của Nhật, sao cho an bình, an hoà, an cửu... thể hiện khát khao một xã hội an lành, hoà bình, ...
Dưới đây là 11 niên hiệu được ưa chuộng hơn cả:
- 1: 安久(An cửu)
- 2: 安永(An vĩnh)
- 3: 安始(Anh thuỷ)
- 4: 栄安(Vinh an)
- 5: 安明(An minh)
- 6: 永安(Vĩnh an)
- 7: 永和(Vĩnh hoà)
- 8: 永明(Vĩnh minh)
- 9: 安成(Vĩnh thành)
- 10: 和平(Hoà bình)
- 11: 安栄(An vinh)
Liệu niên hiệu được công bố chính thức ngày mai có nằm trong những niên hiệu ưa chuộng trên không? Ai là tác giả của niên hiệu mới? Ý nghĩa của niên hiệu mới?
Chúng ta hãy chờ xem, còn không đầy 22 tiếng nữa... Hôm nay là ngày cuối cùng của năm Bình Thành...
NN Bình, NCCong
東京, 14:10, 平成2019年3月31日