SAU KHI TÔI CHẾT
Sau khi tôi chết rồi nếu như ai đấy Muốn viết tiểu sử của tôi, thì giản đơn thôi Có hai ngày – là ngày sinh và ngày chết của tôi Giữa những ngày này – là tất cả những ngày còn lại.
Mô tả tôi – là chuyện rất dễ dàng. Tôi vốn nhìn đời như người bị ám ảnh. Tôi yêu tất cả mọi thứ mà không đa cảm. Không có ước mong mà không thực hiện được – không lầm. “Nghe” đối với tôi là để hỗ trợ cho “nhìn”. Tôi hiểu rằng mọi thứ đều khác nhau và có thực Tôi hiểu điều này không bằng lý trí mà bằng con mắt Bởi nếu không thì sẽ nhìn ra tất (...)
Trang nhà > Từ then chốt > Nations > Portugal
Portugal
Bài
-
Fernando Pessoa
3, Tháng Năm 2018, bởi Cong_Chi_Nguyen -
KÝ SỰ BỒ ĐÀO NHA
13, Tháng Mười 2022, bởi Phạm Trọng ChánhKhi viết những dòng chữ quốc ngữ ngày nay, ta cám ơn những người Bồ Đào Nha, đã đem các dấu Bồ Đào Nha vào ngôn ngữ giàu âm thanh tiếng Việt, nếu không có những dấu này, thì Việt Nam chắc phải dùng chữ x, y, z, v, w... thêm vào cuối chữ như đánh điện tín thì thật là rườm rà, kỳ dị...
Theo Đỗ Quang Chính, Lịch sử chữ Quốc ngữ 1620-1659: Từ năm 1615 đến 1788 có 145 tu sĩ Dòng Tên thuộc 17 quốc tịch đến truyền giáo tại Việt Nam, có 74 người Bồ Đào Nha, 30 người Ý, 10 người Đức, 5 người Pháp, 4 người Tây Ban Nha, 2 người Ba Lan và còn lại (...) -
Osvaldo Alcântara (1907-1990)
26, Tháng Sáu 2013, bởi Hong HaTiểu sử
Osvaldo Alcântara (23/4/1907 - 28/5/1989) tên thật là Baltasar Lopes da Silva. Ông sinh tại làng Caleijão trên đảo São Nicolau (Cap-Vert) và mất ở Lisboa (Bồ Đào Nha). Ông là nhà thơ, nhà văn, nhà ngôn ngữ học viết bằng tiếng Bồ Đào Nha và Creole. Sau khi tốt nghiệp khoa luật và ngữ văn Đại học Lisboa ở Bồ Đào Nha, ông trở về Cap-Vert làm giáo viên dạy học. Ông cùng với Manuel Lopes và Jorge Barbosa, sáng lập ra tạp chí văn học "Claridade" của Cap-Vert. Ông được biết đến nhiều với tiểu thuyết "Chiquinho" (1947).
Tác (...) -
NIÊN BIỂU QUAN HỆ VIỆT-BỒ
12, Tháng Mười 2022, bởi Phạm Trọng Chánh1460-1497 Triều đại vua Lê Thánh Tông. 1488-1498 Bartolomeu Dias người Âu Châu đầu tiên vượt qua mũi Hảo Vọng vào Ấn Độ Dương với ba chiếc tàu Caravelle. 1492-1493 Cuộc du hành đầu tiên Chistophe Colomb người Genois (Ý) với sự chu cấp của Nữ Hoàng Tây Ban Nha. 1494 Hiệp ước ký kết giữa Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha, 370 dặm phía Tây Cap Vert thuộc về Bồ Đào Nha, phía Đông thuộc Tây Ban Nha. 1497-1499 Cuộc du hành Vasco da Gama và người em Paulo, với ba chiếc tàu khám phá ra Ấn Độ.. 1500 Khám phá chính thức Brésil bởi Perdro Álvares (...)
-
Jorge de Sena (1919-1978)
18, Tháng Sáu 2013, bởi Hong HaTiểu sử
Jorge de Sena (2/11/1919 - 4/6/1978) tên đầy đủ là Jorge Cândido de Sena. Ông là nhà thơ, nhà văn, tiểu thuyết gia, nhà phê bình, nhà viết kịch, dịch giả và giáo sư đại học Bồ Đào Nha. Ông sinh ở Lisboa. Sau khi tốt nghiệp đại học ở Porto với tấm bằng kỹ sư, ông phục vụ quân đội trong thời chiến. Sau chiến tranh, ông hoạt động trong phong trào đòi quyền dân sinh, dân chủ và bị bắt đi đày trong trại tập trung. Ông trốn trại và sang Brazil, sống lưu vong và dạy học ở São Paulo. Năm 1965, ông sang dạy đại học ở Mỹ. Ông đã xuất (...) -
Sophia de Mello Breyner Andresen (1919-2004)
24, Tháng Giêng 2009, bởi Hong HaTiểu sử
Sophia de Mello Breyner Andresen là thi sĩ quan trọng của Bồ Đào Nha thế kỷ 20. Sinh ở Porto, mất ở Lisboa. Đã đoạt nhiều giải thưởng trong đó có giải thưởng Camoes năm 1999. Ngoài thơ còn sáng tác kịch và viết truyện ngắn. Tác phẩm: Thơ (1945) San hô (1951) Mười một bài thơ (1971) Orpheu và Eurydice (2001)
Nàng thơ Nàng thơ hỡi hãy dạy ta bài hát Tự bao đời dân gian say mê Những lời ca mà ta hiểu được Hãy dạy ta tất cả, em nghe!
Hãy dạy ta bài hát hỡi nàng thơ Ôi lời ca vô tư nhân hậu Cả những lời ban ngày chưa hiểu (...)