Bài nói thứ nhất: TRÍ THỨC LÀ GÌ?
LỜI NGƯỜI DỊCH: Năm 1966 Jean-Paul Sartre sang Nhật Bản với Simon de Beauvoir đi cùng. Ông có 3 bài nói chuyện tại Tokyo và Kyoto. 3 bài nói được Gallimard in lại trong Jean-Paul Sartre, Situations philosophiques, năm 1972, với đầu đề chung Plaidoyer pour les intellectuels (Biện hộ cho trí thức).
Sartre không giải thích “trí thức là gì” theo lối đi vào “định nghĩa” hay bản chất. Theo Sartre, “tồn tại đến trước bản chất”, con người bao giờ cũng tồn tại ở trong “hoàn cảnh” hay “tình huống” (...)
Trang nhà > Từ then chốt > Hot > Pháp
Pháp
Bài
-
BIỆN HỘ CHO TRÍ THỨC (1)
9, Tháng Ba 2020, bởi From FB -
Viện Viễn Đông Bác cổ
7, Tháng Năm 2021, bởi Cong_Chi_NguyenViện Viễn Đông Bác cổ là tên tiếng Việt gọi một trung tâm nghiên cứu của Pháp về Đông phương học, chủ yếu trên địa bàn vùng Đông Á rộng lớn và đa sắc tộc. Tiền thân là Mission archéologique d’Indochine (Phái đoàn Khảo cổ học Đông Dương) từ năm 1898 và chính thức thành lập với tên gọi École française d’Extrême-Orient (viết tắt EFEO) ngày 20-1-1900, Viện có nhiệm vụ nghiên cứu và khai quật khảo cổ trên bán đảo Đông Dương.
Trụ sở đầu tiên của Viện đặt ở Sài Gòn năm 1900, tới năm 1902 Viện dời ra Hà Nội. Do các biến động của thời (...) -
René Char (1907-1988)
14, Tháng Giêng 2009, bởi Hong HaTiểu sử
René Char (1907-1988) nhà thơ siêu thực Pháp, được coi là "bậc thầy của thơ châm ngôn". Trong kháng chiến chống phát xít Đức, ông từng chỉ huy một đoàn quân du kích của xứ Provence.
Tác phẩm Chiếc búa vô chủ - Le Marteau sans maitre (Corti, 1934) Les Matinaux (Gallimard, 1950) A une sérénité crispée (1951) Lettera amorosa (Gallimard, 1953) Lời ở quần đảo - La parole en archipel (Gallimard, 1962) Cuồng nộ và bí ẩn - Fureur et mystère (Gallimard, 1962) Khỏa thân lạc loài - Le nu perdu (Gallimard, 1972) Commune Présence (...) -
Armand Lanoux (1913-1983)
15, Tháng Giêng 2009, bởi Hong HaTiểu sử
Armand Lanoux (1913 -1983) là nhà văn và nhà thơ Pháp; sinh ở Paris, mất ở Champs-sur-Marne. Ông đoạt Giải thưởng Goncourt năm 1963 về tiểu thuyết, Giải thưởng INTERALLIE năm 1956 về tiểu thuyết, giải thưởng Apollinaire năm 1953 cho tác phẩm thơ, Giải thưởng lớn SGDL 1953 về tiểu thuyết, Giải thưởng Roman Populiste năm 1948 về tiểu thuyết. Nhiều cuốn sách của ông được tái bản và dịch ra thế giới.
Thơ 1953 Colporteur, XB: Seghers, Giải thưởng Apollinaire 1953 1956 Le Photographe Délirant, XB: Seghers 1959 La Tulipe (...) -
René Depestre (1926-)
22, Tháng Hai 2011, bởi Hong HaTiểu sử René Depestre (1926-) là nhà thơ lớn của Haiti. Ông sinh ở Jacmel, nơi thường gợi lên trong thơ và tiểu thuyết của ông. Là sinh viên đại học ở thủ đô Port-au-Prince. René Depestre là tác giả của nhiều tập thơ nổi tiếng, trong đó hai tập thơ "Tia lửa" (Etincelles) và "Những chùm hoa máu" (Gerbes de Sang) được nhà thơ Aimé Cesaire chào đón, đều bị cảnh sát tịch thu và đốt cháy ngay trên đất quê hương Haiti. René Depestre bị chế độ độc tài lưu đày biệt xứ. Với nguồn thơ hứng bao la và tính phản kháng tự nhiên trong thơ, người ta (...)
-
Giai đoạn đầu của khoa học và giáo dục kiểu Pháp ở Việt Nam
26, Tháng Sáu 2020, bởi From FBViệc hình thành các cơ quan nghiên cứu ở Đông Dương và đặc biệt ở Bắc Kỳ đã được Paul Bert, Tổng trú sứ đầu tiên của Trung Bắc Kỳ, chủ trương thực hiện ngay từ cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX
Bắc Kỳ Hàn lâm viện
Ngày 3 tháng 7 năm 1886, Paul Bert lập “Bắc Kỳ Hàn lâm viện” (Académie Tonkinoise), với 40 nhà nho người Việt Nam và 10 người Pháp do chính Paul Bert làm chủ tịch và một đại diện của Triều đình nhà Nguyễn làm Phó chủ tịch.
Mục tiêu của Viện Hàn lâm Bắc Kỳ là: "Nghiên cứu và thu thập các di sản văn hóa ở vùng Bắc Kỳ; Giới (...) -
Pháp tấn công cửa Thuận An và Hòa ước Quý Mùi
16, Tháng Mười Hai 2019, bởi From FBTờ Le Temps (Thời đại) của Pháp số ra ngày 29.9.1883 có trích đăng bản báo cáo của đô đốc Amédée Courbet, chỉ huy lực lượng hải quân ở Bắc Kỳ về cuộc tấn công cửa biển Thuận An ngày 16.8.1883, buộc triều đình Huế phải ký Hòa ước Quý Mùi. Bài báo hiện đang được bảo quản tại kho Lưu trữ lịch sử của Bộ quốc phòng Pháp[1].
Quân Pháp tấn công cửa biển Thuận An
Ngày 16.8.1883, Pháp cho quân tiến hành trinh sát các công sự phòng ngự của triều đình Huế tại cửa biển Thuận An. Theo thông tin tình báo Pháp gửi về, các công sự của triều đình Huế (...) -
VÀI NÉT VỀ VIỆC THÀNH LẬP HỌC VIỆN VIỄN ĐÔNG BÁC CỔ
2, Tháng Mười Hai 2022, bởi Cong_Chi_Nguyen"Thế kỷ của Louis XIV, chúng ta là nhà Hy Lạp học, còn bây giờ chúng ta là nhà Đông phương học"[1] — Victor Hugo, Les Orientales, 1829
Cuối thế kỷ XIX, việc tìm hiểu, nghiên cứu, đặc biệt là nghiên cứu trên thực địa về văn hóa phương Đông đã trở thành một nhu cầu bức thiết đối với các nhà khoa học phương Tây. Lúc đó, một số viện sĩ, nhà nghiên cứu văn khắc và ngôn ngữ thuộc Viện Hàn lâm Văn khắc và Văn chương của Pháp[2] thuộc Học viện Pháp quốc[3] là Auguste Barth (1834-1916), Émile Sernat (1847-1928) và Michel Bréal (1832-1915) có ý (...) -
Pour Alain
22, Tháng Ba 2010, bởi From FBOn m’a demandé de parler de toi, Alain, de tes goûts, de tes voyages.
J’ai d’abord dit non,
J’ai réfléchi et puis j’ai dit oui.
J’ai dit non, parce qu’on l’a dit dans les autres interventions, toi-même, tu parlais si peu de toi, tu étais si pudique !
Combien de fois nous sommes allés au théâtre ensemble, au restaurant et même dans les Cévennes, en vacances, nous parlions de beaucoup de choses de la vie, jamais futiles, mais tu ne t’exposais pas, tu ne débordais pas de confidences ; tu n’étais pas (...) -
Nhà thờ Tam Đảo
28, Tháng Sáu 2023, bởi Cong_Chi_NguyenLm. Giuse Trần Quang Vinh cho biết nhà thờ Tam Đảo được xây vào đầu thế kỷ 20 để phục vụ cho công chức Pháp. Hồi ấy dân nước Pháp có trên 90% theo công giáo Vatican. Cuối năm 1946 theo lệnh “Tiêu thổ kháng chiến” hơn 150 biệt thự của người Pháp trên núi Tam Đảo bị phá hủy nhưng nhà thờ vẫn còn nguyên vẹn. Mãi sau này tháp chuông mới bị phá hơn nửa và hạ thấp chiều cao dưới mái nhà.
Năm 1954 Pháp thua trận Điện Biên Phủ phải rút về nước, trả lại độc lập cho Việt Nam. Tại Tam Đảo, nhiều người công giáo theo linh mục lên tàu di cư vào (...)
Tin ngắn
- "Lili" Boulanger
- Alexis de Castillon
- Andrés de Sola, Charles-Valentin Alkan, Sergei Mikhailovich Lyapunov
- Antonio Salieri và Benjamin Louis Paul Godard
- B. Franklin, J.G. Müthel và 3 nhạc sĩ khác
- B.L.P. Godard và F. Bridge
- C.-F.Gounod và I.F.Stravinsky
- C.A.Cui và A.E.Chabrier
- Cécile Louise Stéphanie Chaminade
- César Franck và Olivier Messiaen
- Déodat de Séverac và M.A.Gielen
- Dudley Buck, Pablo de Sarasate, Arthur Honegger
- E.Satie và P.Mennin
- Émile Waldteufel, Peter Josef von Lindpaintner, Joaquín Turina Pérez
- F-A.Boieldieu và Z.Kodály
- François Couperin, Henri Rabaud
- Giuseppe Fortunino Francesco Verdi và Charles-Camille Saint-Saëns
- H.E.Apostel và H.Dutilleux
- H.W.Ernst và G.A. Hüe
- Heinrich August Marschner và Henri Constant Gabriel Pierné
- Heinrich Schütz và Louis Victor Jules Vierne
- I.Moscheles và J.R.D.Françaix
- J. Duphly và E. Wolf-Ferrari
- J.-M. Leclair l’Aîné, A.K. Lyadov
- J.B. Wanhal, F.A. Hoffmeister, G.B. Viotti, J.E.F. Massenet, G.U. Fauré, L.R.F. Berkeley
- J.B.J. Cabanilles, J.A. Bruckner, Darius Milhaud
- J.H. Schein, J.H. Fiocco, A.-E. Chausson, J-J.N.G. Lekeu, W.H. Piston Jr., A.N. Tcherepnin
- J.Kuhnau, A.C.Destouches, F.R.Volkmann
- Jean-Baptiste Lully, Anton Grigorevich Rubinstein
- Jean-Joseph Mouret
- Jean-Philippe Rameau, Dmitri Dmitriyevich Shostakovich
- Johann Strauss II, Georges Bizet, Alexander Tikhonovich Gretchaninov
- Josef Strauss và Claude Debussy
- Joseph Bodin de Boismortier và Jean-Noël Hamal
- L.-C. Daquin, C. Foster
- Leoš Janáček, Philippe Gaubert
- Louis François Dauprat
- Louis Spohr, A.C.P.M.Roussel
- Louis-Hector Berlioz, Mieczysław Karłowicz
- Michel Richard Delalande
- N.V.Artsybushev, J.M.Ravel, H.Eller
- P. Vranický, A.C.P. Messager, J.B. Foerster, D.B. Kabalevsky
- Paul Abraham Dukas và Vladimir Horowitz
- Rodolphe Kreutzer, Paul Hindemith
- S.Durón, M. von Schillings, G.Tailleferre
- Samuel Coleridge-Taylor và Jacques François Antoine Marie Ibert
- T.A.Arne và F-A.Guilmant
- T.Simpson, J-H.d’Anglebert, F.Busoni, S.V.Rachmaninoff
- V. d’Indy, F. Grofé
- Vincent Lübeck và Jacques-Martin Hotteterre
- W. Hurlstone và Francis J.M. Poulenc